أثر غير مرغوب فيه في الصينية

• 副作用
• 有害作用

• "أثر" في الصينية    下沉; 循路而行; 数; 沉没; 点; 痕迹; 算; 线索; 计数; 计算; 踪影; 踪迹; 迹;
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "شخص غير مرغوب فيه" في الصينية    不受欢迎人物  不受欢迎的人
• "برنامج غير مرغوب فيه" في الصينية    不需要的软件
• "نسخة غير مرغوب فيها" في الصينية    大量复制
• "بريد طفيلي؛ بريد غير مرغوب فيه؛" في الصينية    垃圾邮件
• "طفل غير مرغوب" في الصينية    不想要的孩子
• "مثيل مرغوب فيه" في الصينية    适当的克隆
• "ويكيبيديا:قائمة بأفكار المقالات غير المرغوب فيها" في الصينية    建立条目的坏点子列表
• "تصنيف:مواقع أثرية في قيرغيزستان" في الصينية    吉尔吉斯斯坦考古遗址
• "سمك النفاية؛ أسماك غير مرغوبة" في الصينية    杂鱼
• "نقطة الإصابة المرغوب فيها" في الصينية    预望弹着点
• "المبادئ التوجيهية الدولية لمنع إدخال كائنات حية مائية غير مرغوب فيها ومولدات الأمراض من صرف مياه موازنة السفن وصرف الرواسب" في الصينية    预防从船舶压舱水和沉积物排放中排出有害水生物和病原体国际准则
• "تصنيف:قطع أثرية في غير أماكنها" في الصينية    欧帕兹
• "أثر بوغو" في الصينية    波哥效应，纵向耦合震动
• "نقطة الإصابة الوسطية المرغوب فيها" في الصينية    期望平均弹着点
• "أثر في" في الصينية    伴随  作用  使卷入  使必要  使接触  使牵涉  使相碰  使陷入  关系到  包含有  影响  必要  感动  感染  接触  摸  有关  涉及  碰到  要  要求  触  触及  触摸  身体接触  需  需求  需要  鼓动
• "فيرغيش" في الصينية    沃尔吉什乡
• "تحليل أثر التغيير" في الصينية    变更影响分析
• "تغيرات متأثرة بالمناخ" في الصينية    气候导致的变化
• "ستاغيرا (مدينة أثرية)" في الصينية    斯塔基拉
• "حجم الأسرة المرغوب فيه؛ حجم الأسرة المستصوب" في الصينية    理想子女数
• "سيرغيه باغابش" في الصينية    谢尔盖·巴达普
• "أثر حافي" في الصينية    边缘效应
• "غورغي بوبسكو" في الصينية    格奥尔基·朴比斯古

• وأي خيار آخر سيترك الوضع القائم دون تغيير وسيكون له أثر غير مرغوب فيه على شرعية الهيئة المسؤولة عن صون السلم والأمن الدوليين وقابليتها للبقاء على المدى الطويل.
  任何其它选择都会维持现状不变，并给这个负责维护国际和平与安全的机构的长期合法性与可行性带来不利影响。
• إلا أن بعض التخفيضات الأخرى في الخدمات، وإن قلصت مستوى المصروفات، فقد كان لها أثر غير مرغوب فيه حيث أنها أثرت سلبا على نوعية الخدمات المقدمة ولا يمكن مواصلتها على الأمد الطويل بدون أن تصبح ذات أثر عكسي وأن تخفض الإنتاجية.
  但削减其他某些服务虽然减少了开支，但对服务质量产生了不良后果，长此以往不可能不产生反作用并降低生产力。
• إلا أن بعض التخفيضات الأخرى في الخدمات، وإن قلصت مستوى المصروفات، فقد كان لها أثر غير مرغوب فيه حيث أنها أثرت سلبا على نوعية الخدمات المقدمة ولا يمكن مواصلتها على الأمد الطويل بدون أن تصبح ذات أثر عكسي وأن تخفض الإنتاجية.
  但削减其他服务以及减少开支水平产生不良效果，对服务质量造成不利影响，这种情况如果长期持续存在，就会产生反作用，并降低生产力。